Einschleusung von Ermittlern
Eine unserer Spezialitäten ist die Einschleusung von ErmittlernJedermann kennt den palästinensischen Ministerpräsidenten, der im Jahre 2007 im Amt ist: Herrn Dr. Mahmud Abbas. Wenn dieser weltbekannte Politiker seinen Pass zeigen würde, dann würde ein Kenner arabischer Schrift und Sprache daraus seinen Namen vorlesen: Abu Masen. Das Dilemma ist programmiert: wir haben es mit unterschiedlichen Identitäten zu tun, bei höchst ehrenwerten Menschen, und niemand darf behaupten, hier würde jemand den Versuch machen, irgendwen zu betrügen. Andererseits: diese Verwirrung bei den Namen von Menschen, die aus einem anderen Sprachraum kommen, ist schon fast unauflösbar, wenn alles korrekt zugeht. Wieviel schwieriger aber wird es sein, wenn jemand in unehrlicher Absicht mit diesen Besonderheiten umgeht und sie in unkorrekter Absicht missbraucht? „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser“ – ein Schlagwort, das W.I. Uljanov zugeschrieben wird. Eigentlich sollte das das Motto der Detekteien sein! Belegt aber ist, dass dieser berühmte Mensch wohl das russische Sprichwort „Vertraue, aber prüfe nach!“ benutzt hat. |



